By using the ‘m’ shortcut key, new messages added to the conversation bypass your inbox so that the conversation stays archived.